打印

Medieval History : the Battle of Hastings

Medieval History : the Battle of Hastings

Battle of HastingsFrom Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search


The Battle of Hastings
Part of the Norman Conquest

Death of Harold in the Battle of Hastings, as shown on the Bayeux Tapestry
Date14 October 1066
LocationSenlac Hill, Battle near Hastings, East Sussex, England
ResultDecisive Norman victory
Belligerents
Normans supported by: Bretons (one third of total),
Flemings,
French
Anglo-Saxons,
the Þingalið
Commanders
William of Normandy,
Odo of Bayeux
Harold Godwinson
Strength
7,400-8,400
(maximum 2,200 cavalry, 1,700 archers, 4,500 men-at-arms)
7,500
(2,000 housecarls, 5,500 fyrd)
Casualties and losses
Around 3,000Around 5,000
The Battle of Hastings was the decisive Norman victory in the Norman Conquest of England. The battle took place at Senlac Hill, approximately 6 miles (9.7 km) north-west of Hastings, on which an abbey was subsequently built.
The battle took place on 14 October 1066, between the Norman army of Duke William of Normandy from France, and the English army led by King Harold II. Harold was killed during the battle; traditionally, it is believed he was shot through the eye with an arrow. Although there was further English resistance for some time to come, this battle is seen as the point at which William gained control of England.
The famous Bayeux Tapestry depicts the events before and during the battle.
Contents[hide]

BackgroundHarold, next to the King, was the most powerful man in England; he claimed the throne of England for himself in January, 1066, soon after Edward the Confessor died. He secured the support of the Witenagemot for his accession. Some sources say that while Edward had promised the throne to his cousin William, on his deathbed he decided to confer it to Harold instead.
Duke William of Normandy held fast to his claim to the throne. He took Harold's crowning as a declaration of war. William had been establishing policy in England for over 15 years, and was not ready to give up his position so easily. William planned to invade England, and take the crown for himself. The initial difficulty was that the Norman army was not powerful enough, so nobles as far as southern Italy were called to convene at Caen, in Normandy. There, William promised land and titles to his followers and that the voyage was secured by the Pope himself. William assembled a fleet of around 700 ships - a staggering logistical feat - and sailed for England.
On September 28, 1066, William, after being delayed by a storm in the English Channel, asserted his claim to the English crown by military force, landing unopposed at a marshy, tidal inlet at Bulverhythe, between what are now the modern towns of Hastings and Bexhill-on-Sea. The beachhead is within two miles of the Senlac battlefield, is sheltered, and has access to high ground, whilst Pevensey, which had long been held to be the Duke's landing place, is marsh-bound—presenting problems for landing troops, horses and stores, and remote from the road to London.
Upon hearing the news of the landing of the Duke's forces, the English King, Harold II, who had just annihilated an invading Norwegian Viking army under King Harald Hardråda and Tostig Godwinson (Harold's brother) at the Battle of Stamford Bridge, near York, hurried southward to meet the invaders. His brother, Earl Gyrth urged a delay while more men could be assembled, but Harold was determined to show his people that he could defend his new kingdom decisively against every invader. He departed on the morning of 12 October, gathering what available forces he could on the way. After camping at Long Bennington, he arrived at Senlac Hill the night of 13 October.[1]
Harold deployed his force, astride the road from Hastings to London, on Senlac Hill some six miles inland north-west of Hastings. Behind him was the great forest of Anderida (the Weald), and in front, the ground fell away in a long glacis-like slope, which at the bottom rose again as the opposing slope of Telham Hill.

The Saxon armyThe Saxon army is usually thought to be around 7,500 strong, and consisted entirely of infantry. It is most probable that all the members of the army rode to battle, but once at the appointed place they dismounted to fight on foot.
The core of the Saxon army was made up of full-time professional soldiers called Housecarls. They had a long-standing dedication to the King, and would fight to the last man if necessary. Their armour consisted of a conical helmet, a chain mail hauberk, and they carried a kite -shaped shields. Their primary weapon was the Danish battleaxes which they wielded with two hands, although every man would have carried a sword as well.
The bulk of the army, called the fyrd, comprised part-time soldiers drawn from the landowning minor nobility. These thegns were the land-holding aristocracy of pre-conquest England and were required to serve with their own armour and weapons for a certain number of days each year. The Victorian concept of the Noble Peasant defending his lands with a pitchfork has been relentlessly quashed by modern archaeological research.
The Saxons' most formidable defense was the shield wall, in which all the men on the front ranks locked their shields together. In the early stages of the battle, the shield wall was very effective at defending against the Norman archery barrages. The entire army took up position along the ridge-line; as casualties fell in the front lines the rear ranks would move forward to fill the gaps.[2]
[url=][/url]
The Norman armyThe Norman army was estimated to be as high as 8,400 strong and consisted of, at the most, 2,200 cavalry, 4,500 infantry and 1,700 missile troops (archers and crossbowmen). William's strategy relied on archers to soften the enemy, followed by a general advance of the infantry and then a cavalry charge. The Norman army was made up of nobles, mercenaries and troops from France, to as far as southern Italy.
The Norman army's power derived from its cavalry which were reckoned amongst the best in Europe. They were heavily armoured, and usually had a lance and a sword. As with all cavalry, they were generally at their most effective against troops who's formation had begun to break up.
Apart from the missile troops, the Norman infantry were probably protected by chain mail and armed with spear, sword and shield, like their Saxon counterparts.
The inclusion of large numbers of missile troops in Williams army reflected the trend in other European armies for composite forces who combined on the battlefield. The bow was a relatively short weapon with a short draw, but was effective on the battlefied at this time. Hastings also marks the first known use of the crossbow in English history.

PreludeOn the morning of Saturday, 14 October 1066, Duke William of Normandy arrived, flying the Papal banner, and gathered his army below the English position. The Norman army was of comparable size to the Saxon force and was composed of William's Norman, Breton, and Flemish vassals and allies along with their retainers, and freebooters from as far away as Norman Italy. The nobles had been promised English lands and titles in return for their material support, but the common troopers were to be paid with the spoils and "cash", and hoped for land when English fiefs were handed out. Many had also come because they considered it a holy crusade, because the Pope had decided to bless the invasion. The army was deployed in the classic medieval fashion of three divisions, or "battles"—the Normans taking the centre, the Bretons on the left wing and the Franco-Flemish on right wing. Each battle comprised infantry, cavalry and archers along with crossbowmen. The archers and crossbowmen stood to the front for the start of the battle.
William's minstrel and knight, Ivo Taillefer, begged his master for permission to strike the first blows of the battle. Permission was granted, and Taillefer rode before the English alone, tossing his sword and lance in the air and catching them while he sang an early version of The Song of Roland. The earliest account of this tale (in The Carmen de Hastingae Proelio) says that an English champion came from the ranks, and Taillefer quickly slew him, taking his head as a trophy to show that God favoured the invaders. Later 12th century sources say that after killing the English champion, Taillefer charged into the Saxon ranks and killed one to three men before being killed.

The Battle


The Battle of Hastings


William relied on a basic strategy with archers in the front rank weakening the enemy with arrows, followed by infantry which would engage in close combat, and finally culminating in a cavalry charge that would break through the English forces. However, his strategy did not work as well as planned. William's army attacked the English as soon as they were ready and formed up. The Norman archers opened fire with several volleys, but many of the arrows hit the shield wall and had very little effect. Believed to have been softened up, William ordered his infantry to attack. As they charged up the hill, the English threw down whatever they could find, stones, javelins, rocks. The barrage inflicted heavy casualties amongst the Norman ranks, causing the lines to break up.
The infantry charge reached the English lines, where hand-to-hand fighting of very heavy ferocity took place. William had expected the Saxons to be faltering, but something was going wrong. The arrow barrage had little to no effect, and nearly all the English troops still stood, their shield wall intact. As a result, William had to order his cavalry charge far sooner than expected. Despite their careful breeding and training, faced with a wall of axes, spears and swords, many of the horses simply shied away. After about an hour of fighting, the Breton division on William's left faltered and broke completely, fleeing down the hill. Realising they would be quickly outflanked, the Norman and Flemish divisions were repulsed with heavy casualties and retreated along with the Bretons. Unable to resist the temptation, many of the English broke ranks, including hundreds of fyrdmen, and Harold's brothers, Leofwyne and Gyrthe. In the following confused fighting, William's horse was killed from underneath him, and he toppled to the ground. Witnessing the apparent death of their leader, the Normans panicked and took to flight. However, William took off his helmet to show he was alive and rallied his army.
William and a group of knights attacked the pursuing, now dispersed English, who were no longer protected by the shield wall and cut down large numbers of fyrdmen. Many did not recognise the Norman counter-attack until it was too late, but some did manage to scramble back up the hill to the safety of the huscarls; others, including Harold's brothers, were not so fortunate. The two armies formed up, and a temporary lull fell over the battle. William took advantage of this lull to ponder a new strategy. The Normans' near rout had turned to William's advantage, since the English lost much of the protection provided by the shield wall. Without the cohesion of a disciplined, strong formation, the individual English were easy targets. Keeping this in mind, William launched his army at the strong English position yet again. What happened next is open to debate. Some historians state that the Normans attempted several feint retreats, but this seems unlikely, as it would have inflicted too heavy casualties and would have been very complicated to carry out. The strategy worked either way, and many of the English huscarles were killed.
With a large number of English fyrdmen now holding the front rank, the disciplined shield wall that the huscarles had maintained began to falter and this presented an interesting opportunity to William. At the start of the battle, William's bowmen had fired directly into the English force, and was thus ineffective because of their shields. Though many on the front ranks still had shields, William ordered his archers to fire directly over the shield wall, so their arrows landed in the clustered rear ranks of the English army. The archers did this, and with great success. Legend states that it was at this point that Harold was hit in the eye by an arrow, though that is speculated from a scene in the Bayeux Tapestry. Many of the English were now weary, and lost the discipline of the shield wall. William's army attacked again, and managed to make small chinks in the shield wall. They were able to exploit these gaps, and the Saxon army began to fragment. William and a handful of knights broke through the wall, and struck down the English king. Without their leader, and many of the nobles now killed, hundreds of fyrdmen routed the field. The huscarles kept their oath of loyalty to the king, and fought bravely until they were all killed.
The bodies were cleared from the battlefield, William's tent pitched and a celebratory dinner held. Though casualties are entirely speculative, it seems likely that around 5,000 English and 3,000 Normans were killed during the battle.

Aftermath[img=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Harold_stone.JPG/300px-Harold_stone.JPG]Harold's plaque (2006)[/img]

Harold's plaque (2006)


Only a remnant of the defenders made their way back to the forest. Some of the Norman forces pursued the English but were ambushed and destroyed in the dusk when they ran afoul of steep ground, called, in later (12th century) sources, "the Malfosse", or "bad ditch".[citation needed] William rested his army for two weeks near Hastings, waiting for the English lords to come and submit to him. Then, after he realised his hopes of submission at that point were in vain, he began his advance on London. His army was seriously reduced in November by dysentery, and William himself was gravely ill. However, he was reinforced by fresh troops crossing the English Channel. After being thwarted in an attempt to cross London Bridge, he approached the city by a circuitous route, crossing the Thames at Wallingford and advancing on London from the north-west.
The northern earls, Edwin and Morcar, Esegar the sheriff of London, and Edgar the Atheling, who had been elected king in the wake of Harold's death, all came out and submitted to the Norman duke before he reached London. William was crowned king on Christmas Day, 1066 at Westminster Abbey.

LegacySee also: Norman conquest of England#Significance. [img=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/5/56/Harold-battle.jpg/300px-Harold-battle.jpg]Plaque at Battle Abbey commemorating the fusing of the Anglo-Saxon and Norman peoples[/img]

Plaque at Battle Abbey commemorating the fusing of the Anglo-Saxon and Norman peoples


Battle Abbey was built on the site of the battle. A plaque marks the place where Harold is believed to have fallen and the location where the high altar of the church once stood. The settlement of Battle, East Sussex, grew up around the abbey and is now a small market town.
The Bayeux Tapestry depicts the events before, during, and after the Battle of Hastings.
The Battle of Hastings is an excellent example of the application of the theory of combined arms. The Norman bowmen, cavalry and infantry cooperated together to deny the Saxons the initiative, and gave the homogeneous English army few tactical options except defence.
However, it is quite likely that this tactical sophistication existed primarily in the minds of the Norman chroniclers. The account of the battle given in the earliest source, the Carmen de Hastingae Proelio, is one where the Norman advance surprises the English, who manage to gain the top of Senlac Hill before the Normans. The Norman light infantry is sent in while the English are forming their shield wall (to no avail) and then the main force was sent in (no distinction being made between infantry and cavalry).
Succeeding sources include (in chronological order) William of Poitiers's Gesta Guillelmi (written between 1071 and 1077), The Bayeux Tapestry (created between 1070 and 1077), and the much later Chronicle of Battle Abbey, the chronicles written by William of Malmesbury, Florence of Worcester, and Eadmer's Historia Novorum in Anglia embellishes the story further, with the final result being a William whose tactical genius was at a high level—a level that he failed to display in any other battle.

TOP

So long...
单飞的Dolores

TOP

中世纪历史:哈斯庭战役
摘自维基百科全书
哈斯庭战役是“诺曼征服”中的一场决定性战役。战场位于哈斯庭西北方向大约9.7公里的孙拉克山附近,旁边还有一座修道院。
战斗发生于1066年10月14日,双方分别为法国诺曼底公爵威廉和自封为英王的哈罗德二式;哈罗德也命陨于此,一般认为他因眼睛中箭而亡。尽管此役之后英军仍有零星抵抗,但此战让威廉实际上取得了对英国的控制。

背景   哈罗德,在爱德华忏悔者死后于1066年1月自封为英王,并取得了盎格鲁撒克逊议会的支撑。有资料记载爱德华生前曾许诺传位给他的堂兄弟威廉,但在临终时又改立哈罗德为王。
与此同时,在爱德华忏悔者死后威廉也迅即宣称自己为英王,他认为哈罗德自封为王室对他宣战。威廉在此前的15年里一直对英国进行政治渗透,因此他当然不会这么容易就放弃。入侵英国行动最开始的困难是诺曼军队并没有足够的实力,因此远至意大利的贵族都响应征召在诺曼底的卡昂集合。威廉许诺他们以土地和头衔,而这次远征更是由教皇亲自祝福。威廉召集了一只700
艘船只的庞大运输舰队,踏上了征服英格兰的征程。
1066年9月28日,在英吉利海峡遭遇了风暴而延迟之后,坚信将通过武力取得英国王位的威廉终于乘着涨潮在叫一处叫Bulverhythe的地方登陆,此地位于现在的哈斯庭镇和贝克斯希尔镇之间,易于隐蔽的登陆滩头距孙拉克山只有两英里远。而此前预备登陆地点佩文西被沼泽湿地环绕,人马和物资都很难行走其间,并且距离伦敦路途遥远。
当听到威廉登陆的消息时,哈罗德刚刚在约克附近的斯坦福桥战役中歼灭了由挪威王 Harald HardrådaTostig Godwinson (哈罗德的兄弟)带领挪威入侵军队。哈罗德马不停蹄的向南进军准备迎击威廉的军队,他的兄弟杰斯伯爵提醒他应该停下来等军队集中再进击,但是哈罗德决定向其民众显示他有能力为保卫自己的新王国而击败任何入侵者。哈罗德的军队于10月10日清晨开拔,沿途召集所有能找到的部队,在朗本宁敦扎营后,他于13日夜晚来到了孙拉克山。
哈罗德开始在哈斯庭西北的6英里处的孙拉克山——哈斯庭通往伦敦的必经之路上部署军队,在他身后就是安德日达大森林,在他面前,是一道由泰勒哈姆山延伸出来的绵长的缓坡。
萨克森军队 一般认为有7500兵力,全部由步兵组成。这些部队应该是骑马赶到战场,然后下马作战。萨克森军队的核心是被称为Housecarls(侍卫)的职业战士组成,他们跟随国王征战多时,所以能做到战至最后一人。他们的装备包括一只圆锥形头盔,一件锁子甲和一面筝形盾。他们的主要武器是双手丹麦式战斧,并随身携带一把剑。
军队的其他大部分成员为民兵,包括拥有土地的小贵族。这些乡绅来自于英国早期征服时期的贵族阶级,并需要自备武器和盔甲为国王服一段时间的兵役。现代考古学发现拥有维多利亚时代思想的平民们为了自己的崇高理想拿起干草叉来保卫自己的领土,结果被残酷无情的镇压了(不知道这样说对不LOL)。
萨克森军队最令人畏惧的防守方法是“盾墙”,即所有站在战线第一线的士兵将他们的盾紧挨在一起组成一道墙。在早期的战争中,这种战法对付诺曼人的弓箭齐射很有效,整个军队被布置在山坡顶端,当有人受伤滚下山坡时后面的人便顶上来。

诺曼军队 拥有大概8400人的兵力,其中骑兵最多2200,步兵4500,还有1700人的远程部队(弓箭手和弓弩手)。威廉的战术是依靠远程部队削弱敌人,紧接着所有步兵进攻,骑兵冲锋。诺曼军队有来自法国和远自南意大利的贵族以及雇佣军组成。诺曼骑兵的威力闻名于欧洲,他们身披重甲,并装备有骑枪和剑。和其他大多数骑兵一样,他们在对付队形开始崩溃的敌人时最有效。
除了远程部队,诺曼步兵大多数有锁子甲护身,和萨克森步兵一样并装备有长矛,剑和盾牌。拥有大量远程部队这种阵型反映了威廉的军队和其他欧洲军队一样开始试图建立一支多兵种配合的复合型军队。弓箭手在那时还只是使用的短弓,但仍然很有效。哈斯庭战役也是英国历史上已知的第一场使用弩弓的战斗。

战斗的序幕拉开于1066年10月14日星期六的清晨,诺曼底公爵威廉率领他的军队来到了战场,他的军中飘扬着教皇的旗帜。诺曼军队在数量上与萨克森军队旗鼓相当,由威廉率领的诺曼人,弗兰德的诸侯以及他的盟军——南意大利的诺曼海盗组成。贵族们被许以英国的采邑和头衔,其他的普通部队则以“现金”和战利品来付报酬。营卫教皇祝福了这次入侵英国的战争,许多加入这支军队的人把这场战争看作是神圣的十字军行动。这支军队按照典型的中世纪阵型布置为三个军团,诺曼人位于中间,布列塔尼人在左翼,佛兰德斯人在右翼。每个军团都由步兵,骑兵和弓箭/弩手组成。远程部队站在战线的最前面。
威廉的吟游诗人兼骑士Ivo Taillefer ,请求参加第一波的冲锋,请求被批准了。只见他一骑当先的冲在最前面,边唱着早期版本的“The Song of Roland”边将剑和骑枪抛向空中。这个传说最早出现在 “The Carmen de Hastingae Proelio”中,描述了以下情节:一位英军的冠军向他冲来,Taillefer手起刀落,然后高举此冠军的头颅以示神佑诺曼军队。12世纪晚期的资料显示Taillefer在干掉了这名冠军后继续冲向萨克森军阵中,在死前还手刃了1至3名敌人。

未完待续。
战队ID Darkanel
QQ号码 576373430
擅长游戏 MT2
一寸山河一寸血,十万青年十万军.

TOP

so poor my english is .....

看帖不回帖是一种罪过......

TOP

http://203.208.35.101/search?q=c ... SV6bmb7NwlmynDhgQFQ
在找到维基中文版找到了黑斯庭战役的文章...那么我就不再长篇累牍的翻下去了
战队ID Darkanel
QQ号码 576373430
擅长游戏 MT2
一寸山河一寸血,十万青年十万军.

TOP

感谢DK的精彩翻译~ 我也素看得眼都花,近来怎么都没见你呢?在做什么呢?

TOP

在忙毕业设计捏
战队ID Darkanel
QQ号码 576373430
擅长游戏 MT2
一寸山河一寸血,十万青年十万军.

TOP