我记得我是从2001年夏天看了第一期全彩页的“大软”里介绍蒙古入侵后，开始玩这个游戏的,第一次选的是岛津家。

我第一次是武田..因为喜欢骑兵..

我选的是毛利，因为当时正在玩英杰传---毛利元就

织田没得说啊

叛军
1 M  u' k. L# q% L  V
) q# c" O7 q1 Y 最喜欢了````

毛利···
( A' p) o9 H$ Z& L( X# H  X' N因为毛利元就···: n' ~6 h% c; X" s+ P/ C; j

第一次玩用的上杉谦信，因为刚看了会日本战国史，觉得上杉谦信比较强，家族的徽章也比较好看。
3 p: g) G" d) @/ Y打了很辛苦，那时候还不会秘籍什么，死打。窝在家里出兵，出到僧兵了就出发跟人干架。
! R2 q6 [- g$ k9 {8 q$ l% s最后统一了。
( a* y- R" i* B# R! D后来用北条，因为北条那几片地皮好。有钱。然后窝在家里出骑兵，欺负上杉开始。最后和毛利相遇，他的军队是我好多倍。让电脑结算，结果我的精兵随时惨重。眼看不好了。. F: P7 n8 ^8 y& {8 S; Q* J
赶紧用艺伎把对方大名做了，统一。从此觉得艺伎好耍赖，盯上了就杀到底。自己还特别难被杀。
" e2 g6 v9 J& N0 @. W2 e* z后来用了岛津，因为喜欢野台刀。跟上杉结盟，上衫死了。我得了他的全部地皮，转眼几乎被抢光。0 O* p* V9 a7 u
集中所有上杉惨军和增援的野台刀兽越后，7000多对10000多的大仗打了3次，每次消灭电脑联军2000多人，第三战后，局势终于稳定，然后开始慢慢杀两边一起杀出去。东边杀到北条老家一看艺伎馆都造好了，吓一跳。

选的岛津家。火枪就是爽（铁炮更愉快），往高坡上一站，配合枪兵和骑兵，敌人简直就是来送死。恶战三个通宵，终于统一日本。（每战手动操作，累啊。战场上打死今川义元、织田信长、武田信玄。哈哈！）

岛津～～& _% \. Z4 {- l

我也岛津 。。。。先干掉今川就有钱了，毛利的那些地方真是不屑一顾啊，不过上洛还是要通过那里的。

一只觉得很猛，片头电影的配音是中文的。。。

引用:

原帖由 77482312 于 2008-6-27 10:05 AM 发表
! c0 B. D" k. C# b* Q一只觉得很猛，片头电影的配音是中文的。。。

- p, ~# `. [( d) o
不是吧，日文吧··
; Y) S9 v  N* b( X% N2 }7 h如果是蒙古入侵，那应该是黑泽明的电影《乱》，那是日文的··

引用:

原帖由 wahahaljy 于 2008-6-27 09:07 PM 发表
, p3 \8 T! k8 q& U& A! J) E2 ~" Y$ S' x! T/ J
不是吧，日文吧··& ?( a/ E) f. [& U- w1 E
如果是蒙古入侵，那应该是黑泽明的电影《乱》，那是日文的··

7 Y0 x3 A) E* G* M" i; r8 S; B( ]5 N9 B0 R
的确是黑泽明的《乱》，我看过很多遍这个电影。不过蒙古入侵中剪辑的那段是上影厂译制的，“射……击”两字很明显不是日文。

引用:

原帖由 emszhou 于 2008-6-27 09:58 PM 发表
+ l$ |# e: X9 _! W2 o! n9 b$ h4 k+ y- K, K' p) @
3 c" O# b* R- O' E3 J9 e' p
的确是黑泽明的《乱》，我看过很多遍这个电影。不过蒙古入侵中剪辑的那段是上影厂译制的，“射……击”两字很明显不是日文。

: [' ]- I. E* W: ]; A6 _3 O" |
. p8 h% K4 F$ A  S! b听起来的确像"射击",开始我也以为是中文
# w( U/ [" L7 }, e: t, |后来发现，在打战的时候，射箭武士打架的时候，也有叫“射击”的。偶想，这里，应该不是中文吧。所以，依此类推，片头电影的“射击”应该不是中文的“射击”，而是日文中发“射击”音的某词。
8 ^1 D$ c3 m; F; W0 @* d) s有待懂日文的兄弟验证···

你好。对于这个疑问我找了一些东西。不知道对不对。
8 w" [  G, w4 \+ n' c  h- |片头的“射击”是带四声的，还带“卷舌“，日语里面是没有“四声”和“卷舌”的。而且汉语是一字一音节，字与字分得比较清楚。那片头应该听出是2个字。较为标准的普通话了。你再听一下吧。原版日语电影里面我开下了又看了一次，发现这里是没有配音，只有配乐的。! `$ u% y. O7 T" K; C& L
游戏里面，弓箭武士前进的时候是说“進め”susume  或者 ”前進”zennsinn ；快速前进:"かかれ"kakare   或者"突撃"totsugeki ；对敌人点射击的时候不说话；点强行攻击的话是"攻撃"kougeki，射击时是“矢ぇ---撃て“yae---ute  撃て前面那个词没怎么听清，又像是ryoe（接近汉语的“liao”）的音，没法确定喊的什么(谁知道的告诉我)，但肯定不是“射击“sheji。“攻撃“kougeki和“突撃 “totsugeki后面的音ki有点靠近“击”，但前面的音：kouge和totsuge，与she相差很大。仔细听了很多次，如果不加注意，整体上还是“前進”zennsinn那个词，在某处稍微接近射击。  而且是在大喊，不能分辨四声的下的“射击”。

引用:

原帖由 emszhou 于 2008-6-27 09:58 PM 发表
, r8 c# i5 I6 O1 z/ ?. k; m$ x& R! y* x) A. b5 g  j  c
, k+ b1 M% L/ P1 V& P6 y3 v
的确是黑泽明的《乱》，我看过很多遍这个电影。不过蒙古入侵中剪辑的那段是上影厂译制的，“射……击”两字很明显不是日文。

6 }! T: }! ^) ?# J5 m' w8 d& w上影从未译制过乱，只有中央台译制并配过音。而且需要说明的是，幕府资料片片头截取电影里的那一小部分片断，在电影里是无声的。或者说是没有背景音和其他声音，只用配乐来渲染气氛。这段可谓神来之笔，所以记忆犹新。而游戏中的“射击”很明显是老外在游戏里给蒙古人配音时的效果音，不信你用蒙古弓箭手试验一下听听。

日语类似射击的喊法是“塔那太”或者“一改”类似这种发音。

为了印证片中“射击”这个声音不是出自影片原音或者配音，现将那一小段原片奉上，请自己听。
; G& ?7 H' c3 v& d4 M" Q4 ]  N

引用:

原帖由 [LONG]Ramses 于 2008-6-28 05:23 PM 发表 & m% d0 r5 }( }" Z& j
3 \. }$ a9 u) X3 a: ~* n
上影从未译制过乱，只有中央台译制并配过音。而且需要说明的是，幕府资料片片头截取电影里的那一小部分片断，在电影里是无声的。或者说是没有背景音和其他声音，只用配乐来渲染气氛。这段可谓神来之笔，所以记忆犹 ...

1 ~+ V6 q6 h7 v- @9 P, g) r
- P4 u" A& G9 d. j2 U/ M! Q! d* z8 P
拉拉正解

当时玩幕府我就觉得奇怪……怎么蒙古人射箭居然说“瞄（3声）准”、“射击”
6 F% W% S: }7 k! g9 F5 w& ?  R& l# `0 h  o8 s
我想大概是当时CA没钱请蒙古语专家，所以随便乱配的吧